Libros y Cine #23: Los Miserables

Tiene un reparto excelente, dijeron. Es un peliculón precioso, dijeron. Ninguna de esas afirmaciones se acerca un mínimo a la magnificencia de Les Misérables, os digo yo.

Les Misérables, versión musical y cinematográfica de la famosa novela de Víctor Hugo, dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Hugh Jackman en el papel de Jean Valjean, Russel Crowe interpretando a Javert, Anne Hathaway encarnando a Fantine, Eddie Redmayne como Marius, Amanda Seyfried en el papel de Cosette de mayor, Samantha Barks interpretando a Éponine, Aaron Tveit encarnando a Enjolras y Helena Bonham Carter y Sacha Baron Cohen como Madame y Monsieur Thénardier.

Libros y Cine es una sección de Más Allá de las Palabras en la que hablaremos sobre las adaptaciones de libros a la pequeña o la gran pantalla. Además de informar de las novedades, "reseñaremos" algunas de esas adaptaciones.

No sé cómo empezar a hablar de una película tan impresionante, tengo tanto que decir de ella que no sé por dónde empezar. ¡Desde el primer minuto ya tenía la piel de gallina! No ha sido en absoluto como me imaginaba, ha sido mil veces mejor. Iré por partes y espero no perderme.

Empezaré diciendo que ni he leído el libro (aunque lo tengo en la estantería y me encantaría leerlo en algún momento) ni he visto ningún musical (no puedo comparar con otras versiones, por mucho que le duela a los fans), aunque sí he escuchado unas cuantas versiones de algunas canciones, pero esta ha sido la primera vez que me he acercado de verdad a la historia de Víctor Hugo.

Lo primero que me llamó la atención cuando vi que iban a llevar el musical al cine fue el magnífico reparto con el que contaba el filme. ¿Quién no conoce a Russel Crowe o a Hugh Jackman? Aunque si os digo la verdad a mí me llamaban más la atención los jóvenes: Amanda Seyfried, Anne Hathaway y mi querido Eddie Redmayne. Hasta hace poco no me enteré de que iba a ser realmente un musical: con casi toda la película cantada, y además los actores cantaban de verdad mientras rodaban, no los han doblado ni nada por el estilo, por lo que me sorprendió muy gratamente descubrir que son capaces de desenvolverse en un ámbito al que no pertenecen.

Podría ponerme en modo hater y decir que las versiones de las canciones en la película no son nada comparadas con el musical, claro que sí.  Porque claro que pienso que las voces del musical son mejores que las de la película, pero teniendo en cuenta que la mayoría son actores y no cantantes profesionales no debería haber queja. Pero si algo me ha gustado de la película es que el reparto canta como lo harían los personajes, transmiten la emoción de la situación, el dolor, el amor o la esperanza que sienten.

En especial me han sorprendido los hombres del reparto: Jackman, Crowe y Redmayne, porque no me los imaginaba cantando en absoluto (a Amanda Seyfried ya la había escuchado en Mamma Mia!, por ejemplo, y la voz de Samantha Barks ya me sonaba del musical) y a mi parecer lo hicieron bastante bien, aunque la orquesta y los coros ayudan mucho, también es verdad.

Otra cosa que me ha sorprendido ha sido el argumento, y las reflexiones sobre distintos aspectos de la humanidad que se pueden extraer de la historia. Se abordan temas como la justicia, el honor, el orgullo, el amor... y todo en una época marcada por las revoluciones liberales iniciadas con la Revolución Francesa. Y la psicología de los personajes también es tremenda, aunque este mérito se lo debe llevar Víctor Hugo, que en casi 2000 páginas al parecer tuvo espacio de sobra para perfilar bien cada personaje.  Todos los personajes son unos miserables, sus vidas están plagadas de tragedias, y aún así su moral es inquebrantable, tienen claro lo que es mejor para ellos y luchan por valores como el amor o la libertad.

Podríamos tomar a Jean Valjean como el protagonista de la historia, pues a lo largo de toda ella se desarrolla su conflicto con el inspector Javert y el debate moral que se le presenta al tener que elegir entre el honor y la justicia, entre entregarse al inspector o seguir ayudando a Fantine. En la segunda parte podría decirse que el conflicto que predomina es el que enfrenta la amistad y los ideales de Marius a la pasión amorosa que siente por Cosette. Y esto es lo que menos me ha gustado de la película: el rápido flechazo entre Marius y Cosette, que desemboca en un apasionado y precipitado romance tan poco creíble como Javert en las barricadas. La Cosette adulta me ha parecido un personaje desaprovechado, soso y aburrido.

Hablando de Javert, es de los personajes que más me ha gustado, junto con Éponine (amemos todos a Éponine, por favor), sobre todo por su última escena SPOILERS en la que demuestra que es tan orgulloso que no puede soportar seguir viviendo tras haberle perdonado la vida un hombre que él considera despreciable, contrario a todos sus ideales. Su final fue tan brutal que me enamoró por completo FIN DE SPOILERS. ¡Y Madame y Monsieur Thénardier! Me declaro fan absoluta de los toques de humor que conseguían poner en la historia y de la interpretación de Sacha Baron Cohen y Helena Bonham Carter. Sus escenas no son abundantes ni continuas, pero las pocas veces que aparecían en pantalla nos sacaban una sonrisa e incluso un par de carcajadas. Qué grandes.

Antes de terminar me gustaría destacar las escenas de acción en las barricadas y el valor y la fuerza que demuestran todos los personajes en esos momentos. Marius (ay, mi Marius...), Éponine, Gavroche, Enjolras... todos están magníficos, y la energía, grandeza y desesperación que transmiten te dejan el corazón en un puño. Todos nos volvimos un poco revolucionarios cuando vimos cómo los chicos del ABC se enfrentan a los mandamases sin miedo ni temor.

No puedo hablar sobre la adaptación porque, como ya he dicho arriba, no he tenido el placer de leer la novela, así que aquí acaba la "reseña" de Les Misérables. En definitiva, creo que es una película magnífica y recomiendo que la veáis cuanto antes (si aún no lo habéis hecho), llevad pañuelos si sois sensibles y preparaos para salir del cine completamente embelesados por este pedacito de cielo.

¿Algún alma caritativa que me lleve a verla de nuevo? ¿Nadie?

¡Un beso!